Oct 1, 2019 12:55
4 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
S/ ADOPCIÓN
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
S/ ADOPCIÓN
TESTIMONIO: XXXX , dieciséis de mayo de dos mil cinco. AUTOS Y VISTOS: Los de la presente causa registrada bajo el numero doscientos setenta, de anotación caratulada, "XXXX S/ ADOPCION" que se tramita ante este Tribunal de Menores Numero uno, Secretaria Única del Departamento Judicial de XXXX, para dictar sentencia respecto de la acción impetrada por XXXX y su señora esposa XXXXX
Buen día, quería saber si S/ADOPCIÓN significa "SOBRE ADOPCIÓN". Es un documento de Argentina.
Desde ya muchas gracias.
Buen día, quería saber si S/ADOPCIÓN significa "SOBRE ADOPCIÓN". Es un documento de Argentina.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(English)
4 +2 | sobre adopción | P Forgas |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
sobre adopción
sí, significa sobre adopción
Peer comment(s):
agree |
Adrian MM.
: 'in the matter of'.....
4 hrs
|
agree |
AllegroTrans
: "In the matter of the adoption of XXXX" would be the correct format for US or UK English
8 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda."
Discussion