Sep 23, 2019 15:31
4 yrs ago
Swedish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
planenligt arbete
Swedish to English
Bus/Financial
Human Resources
In a collective labour agreement:
Om arbetstagaren har planenligt arbete ersätts man med 1000 kr/dag.
In this case, it establishes how to compensate on-call service.
Thank you
Om arbetstagaren har planenligt arbete ersätts man med 1000 kr/dag.
In this case, it establishes how to compensate on-call service.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | scheduled |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+3
16 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
scheduled
usually I translate this as on track, according to plan, as planned, etc., but in this case I would probably use scheduled
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, diarmuid"
Something went wrong...