Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Bluetooth 4.0 and dual-band 2.4/5Ghz WiFi
Spanish translation:
Bluetooth 4.0 y WiFi en las bandas de 2.4 y 5 GHz
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 10, 2019 15:12
4 yrs ago
3 viewers *
English term
The Bluetooth 4.0 and dual-band 2.4/5Ghz WiFi
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Description of a projector
Context:
The Bluetooth 4.0 and dual-band 2.4/5GHz WiFi ensures more stable transmission and a smoother all-round viewing experience.
Por el verbo en singular, entiendo que "Bluetooth 4.0" también califica a "WiFi", pero me gustaría conocer la opinión de los entendidos.
¡Gracias desde ya!
The Bluetooth 4.0 and dual-band 2.4/5GHz WiFi ensures more stable transmission and a smoother all-round viewing experience.
Por el verbo en singular, entiendo que "Bluetooth 4.0" también califica a "WiFi", pero me gustaría conocer la opinión de los entendidos.
¡Gracias desde ya!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Bluetooth 4.0 y WiFi en las bandas de 2.4 y 5 GHz |
Juan Gil
|
Change log
Aug 13, 2019 13:24: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Bluetooth 4.0 y WiFi en las bandas de 2.4 y 5 GHz
Son dos tecnologías inalámbricas distintas.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2019-08-12 12:33:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer ayudarte, siempre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2019-08-12 12:33:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer ayudarte, siempre.
Note from asker:
| ¡Gracias de nuevo, Juan! |
Peer comment(s):
| agree |
Julio Bereciartu
4 hrs
|
|
Gracias, Julio
|
|
| agree |
Diego Rivera
20 hrs
|
|
Gracias, Diego
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Juan. "
Discussion