Buongiorno, Ivana!

I think the key element here is the 'pre-' portion, to be intended as a 'preliminary' document.

Here's a bilingual doc I've found online,
'Da questo documento possono poi essere generati anche avvisi di spedizione, altrimenti detti Ddt o pre Bolla – documenti contenenti le informazioni relative ad una consegna, inviati dal fornitore al cliente in modo che quest’ultimo riceva l’informazione prima dell’arrivo fisico della merce.'
https://www.iungo.com/eliminare-le-attivita-a-basso-valore-a...

'From this document, it is possible to generate advanced (sic) shipping notes that include all the information related to a particular delivery, so that the client can get all the necessary information before the goods enter their warehouse.'
https://www.iungo.com/en/elimination-of-low-value-added-acti...

This 'vintage' KudoZ seems to confirm the above (minus the ending 'd' in 'advance', of course)
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/bus-financial/...

Il Documento di trasporto (in acronimo DDT) è un documento previsto dalla legge italiana in tema di trasporto delle merci, che in vari casi ha sostituito un precedente documento denominato la "bolla di accompagnamento". Con l'introduzione di un sistema gestionale informatico, il DDT è uno dei primi documenti (insieme alla fattura, all'ordine, alla bolla di lavorazione, alla distinta di prelievo) a essere configurati e implementati.

https://en.wikipedia.org/wiki/Manifest_(transportation)#Carg...