Jul 13, 2019 10:01
4 yrs ago
Slovenian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Trohantra
Slovenian to English
Medical
Medical (general)
Trohantra: Drugi segment noge, med coxa in stegnenico: pogosto zelo majhne in zlahka spregledali.
V intervalu med komponentami kite in skeletnim tkivom trohantra je sinovialna vreča - zaprta plast tekočine, ki zmehča njihovo zdrs.
V intervalu med komponentami kite in skeletnim tkivom trohantra je sinovialna vreča - zaprta plast tekočine, ki zmehča njihovo zdrs.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Trochanter |
Nika Plevnik
|
| 5 | trohanter |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nika Plevnik
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Specializes in field
Slovenia
Quality, education&experience hand2hand
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trochanter
The trochanter is an anatomical portion of the femur near its joint with the hip bone. In humans and most mammals the trochanters serve as important muscle attachment sites. Humans are known to have three trochanters, though the anatomic "normal" includes only the greater and lesser trochanters. (The third trochanter is not present in all specimens.)
Example sentence:
The greater trochanter is the attachment site for five muscles: the gluteus medius, gluteus minimus, piriformis, obturator externus, and obturator internus.
Reference:
https://en.wikipedia.org/wiki/Trochanter
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/greater-trochanter
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Native in Slovenian
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
trohanter
trohánter -tra m izboklina na proksimalnem koncu stegnenice sin. obrtec, trochanter
Razložene stalne zveze:
mali ~ izboklina na zadajšnji strani stegnenice sin. mali obrtec, trochanter minor;
tretji ~ glutealna grčavina femurja, če je nenavadno prominentna sin. trochanter tertius;
veliki ~ izboklina na lateralni strani stegnenice sin. trochanter major, veliki obrtec
Vir: Slovenski medicinski slovar - Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta
Razložene stalne zveze:
mali ~ izboklina na zadajšnji strani stegnenice sin. mali obrtec, trochanter minor;
tretji ~ glutealna grčavina femurja, če je nenavadno prominentna sin. trochanter tertius;
veliki ~ izboklina na lateralni strani stegnenice sin. trochanter major, veliki obrtec
Vir: Slovenski medicinski slovar - Univerza v Ljubljani, Medicinska fakulteta
Discussion
https://www.starmedicalstaffing.com/mezhvertelnyj-perelom-be...
Prevedi ovu stranicu
Lom offset je značilna poškodba kapsule in izrazita sprememba .... S prekomernimi zlomi pogosto opazimo razdrobljenost velikega trohantra in zlom majhnega ...
TROHANTER