Glossary entry

English term or phrase:

A & A-

Spanish translation:

A y A- [Excelente]

Added to glossary by Taña Dalglish
Jun 30, 2019 16:31
4 yrs ago
English term

A & A

English to Spanish Bus/Financial Finance (general) A & A
SEE FURTHER. See around corners and anticipate trends with our deep expertise on your side.
ADAPT AS YOU GO. Deliver more value in a changing market with our broad range of flexible capabilities.
How we’re different.
XXX cares. We have a deep corporate social responsibility to the communities, employees and customers we serve.
At locations worldwide, employee volunteers step up to help the communities where they live and work. Our XXXX 5K to benefit United Way of Miami-Dade has raised nearly $450,000 since 2016.
GET THERE FIRST. Uncover new opportunities with unmatched insights that lead to innovation.
Strong financial position
A & A- financial strength ratings from XXXX1 with $8.9 billion in revenue, $42 billion in assets and $354 million in holding company liquidity.
Market leader We are a market leader in our business lines.2

Buen día, encontré esto, pero no sé si puede ser alguna de estas opciones:

https://www.acronymfinder.com/Business/A-&-A.html

MUCHAS GRACIAS
Proposed translations (Spanish)
3 +3 A & A-
Change log

Jul 14, 2019 15:28: Taña Dalglish Created KOG entry

Jul 14, 2019 15:29: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/609894">Taña Dalglish's</a> old entry - "A & A-"" to ""A y A-""

Proposed translations

+3
6 hrs
Selected

A & A-

Leave it as is "A & A-". (Financial strength rating meaning "Excellent").

See references below.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-07-01 05:11:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=finanzas calificación "A y A...

Sorry, I just realised it was into Spanish. Perhaps "A y A-".
Peer comment(s):

agree Robert Carter
4 hrs
Thanks Robert. Appreciate it. / I just realised that the question is into Spanish so "A y A-".
agree Luis M. Sosa
22 hrs
Gracias Luis.
agree JohnMcDove
1 day 3 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

32 mins
Reference:

Refs. only

It is "A & A-" not "A & A". Leave it as is "A & A-". (Financial strength rating meaning "Excellent").

https://www.assurant.com/documents/assurant/mediakit/fact-sh...
The Assurant Advantage:
Strong financial position
***A & A- financial strength ratings from A.M. Best 1 with $8.9
billion in revenue, $42 billion in assets and $354 million in
holding company liquidity.***
Market leader
We are a market leader in our business lines.2
All figures are as of March 31, 2019.
1 Investment grade ratings for holding company senior long-term debt by S&P and Moody’s.
2 Market positions based on comparing management data with market data as of March 31, 2019.


https://www.naaip.org/marcusd41/top-25
Financial Strength: A.M. Best ratings are an important factor when choosing a life insurance company as it is used to rate a company’s financial strength and ability to pay a claim should or when one arises. A.M. Best is a letter grading system that consists of six “secured” ratings and ten ratings considered to be “vulnerable”. The top life insurance companies, that have made our list, have an A.M. Best rating of an A or better. A.M. Best Rating Scale:

A++ and A+ = Superior
***A & A- = Excellent ***
B++ and B+ = Good
B and B- = Fair
C++ and C+ = Marginal
C and C- = Weak
D = Poor
E = Company is under regulatory supervision
F = Company is in liquidation
S = Rating is suspended
Peer comments on this reference comment:

agree Patricia Leon Fedak : Thanks for your posting. It clarified the real meaning
6 mins
Thanks Patricia. You can block your answer and repost! Go ahead.
agree Manuel Bas y Mansilla
5 hrs
Muchísimas gracias Manuel.
agree JohnMcDove
1 day 9 hrs
Thanks John.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search