Mar 18, 2004 13:59
20 yrs ago
21 viewers *
English term
additions to fixed assets
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Description of financial reporting
Internal Control Surrounding Additions to Fixed Assets.
Any ideas, anyone? Thanks very much!
Any ideas, anyone? Thanks very much!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | adiciones a los activos fijos |
David Meléndez Tormen
|
| 5 +1 | Incorporaciones al inmovilizado material |
Ezequiel Fernandez
|
Proposed translations
+3
3 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
adiciones a los activos fijos
"Fixed assets" tambien puede ser "capital fijo".
Saludos,
David
Saludos,
David
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Castillo González
5 mins
|
|
Gracias, Antonio
|
|
| agree |
Veronica Munoz
44 mins
|
|
Gracias, Veronica
|
|
| agree |
Pablo Grosschmid
5 hrs
|
|
Gracias, Pablo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+1
22 mins
Incorporaciones al inmovilizado material
Esto es lo que se diría en libros de contabilidad
Discussion