Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
metastable weathering products
magyar translation:
metastabilis mállási termékek
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Apr 9, 2019 09:54
5 yrs ago
angol term
Románia
various translations
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, angol - román, magyar - angol, and 3 more.
metastable weathering products
angol - magyar
Természettudományok
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
"Although the investigations shed some light on the composition and stability of certain synthetic aluminosilicate minerals which seem to be related to natural clay minerals and are probably similar to natural metastable weathering products, the synthesis of clays was not a primary purpose of the study."
Köszönöm szépen!
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(magyar)
| 5 | metastabilis mállási termékek |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
13 perc
Katalin Szilárd
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
156
Selected
metastabilis mállási termékek
http://konyvtar.uni-pannon.hu/doktori/2011/Rostasi_Agnes_dis...
" karbonátos kifejlődésű szakaszokon gyakori a feltehetően szmektitként lerakódott, majd átalakult IS kevert szerkezető ásvány dúsulása, amely részben a különböző forrásterületekről beszállított, szezonális éghajlat mellett kialakult mállási termékekből, részben távoli vulkáni területek intermedier-bázikus vulkáni kőzeteinek mállott és áthalmozott anyagából képzıdhettek a betemetődéses illitesedés során. "
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-04-09 10:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
Szebben mondva:
metastabil mállási termékek
" karbonátos kifejlődésű szakaszokon gyakori a feltehetően szmektitként lerakódott, majd átalakult IS kevert szerkezető ásvány dúsulása, amely részben a különböző forrásterületekről beszállított, szezonális éghajlat mellett kialakult mállási termékekből, részben távoli vulkáni területek intermedier-bázikus vulkáni kőzeteinek mállott és áthalmozott anyagából képzıdhettek a betemetődéses illitesedés során. "
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2019-04-09 10:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
Szebben mondva:
metastabil mállási termékek
Note from asker:
| Juj de jól hangzik! Köszönöm szépen! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...