Glossary entry

English term or phrase:

HU

Portuguese translation:

UH = unidade Hounsfield

Added to glossary by Jane Rezende
Jan 26, 2019 11:50
5 yrs ago
English term

HU

English to Portuguese Medical Computers: Software Relatório de erros em software de imagens
"In Spectral Compare mode, the conventional HU was displayed as HU*"
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 UH = unidade Hounsfield

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

UH = unidade Hounsfield

Diria assim, ver:

Uma escala de cinzas foi criada especialmente para a tomografia computadorizada e sua unidade foi chamada de unidade Hounsfield ( H U ) {\displaystyle (HU)} (HU), em homenagem ao cientista que desenvolveu a tomografia computadorizada. Nesta escala temos o seguinte:
http://pt.m.wikipedia.nym.pt/wiki/Tomografia_computadorizada

Cada imagem de TC tem 260.000 pixels e cada pixel tem um número UH (unidade Hounsfield) relacionada com a densidade dos tecidos do pixel. Em geral, quanto maior o número de UH mais denso é o tecido.
https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/13959/1/Canadinhas...
Peer comment(s):

agree Paulo Gasques
15 hrs
Obrigada, Paulo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada mais uma vez! ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search