Úgy tűnik, a gépi fordításos szemét között maradtak meg eredeti angol szövegrészek is. Ezt elolvasva világosabbá válik, hogy miről is van szó.
"The Lead Name is the person who is entering into the contract with us. By making a booking, the Lead Name is agreeing to these booking conditions (which include the information in the Holiday Information pages). The Lead Name is the person responsible for paying the total booking price, including any insurance premiums and subsequent cancellation or amendment charges that may be payable – even if any of the other people travelling on the booking fail to pay their share of the price. The Lead Name agrees to provide all those who are named as passengers on the booking with accurate and full information regarding the travel arrangements booked, including any changes made to those arrangements by us or the Lead Name, and confirms that all those named passengers, including any that may be added at a later date, agree to be named on the booking and agree to be bound by these booking conditions."