Jan 18, 2019 14:48
5 yrs ago
17 viewers *
German term

DMS INTACT

Not for points German to English Medical Medical (general) Knee injury
I've suffered a knee injury - what is DMS INTACT in German?
Change log

Jan 18, 2019 14:47: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jan 18, 2019 14:48: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jan 18, 2019 18:19: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Knee injury - what is DMS INTACT " to "Knee injury"

Discussion

Anne Schulz Jan 18, 2019:
It means a favourable situation: your bones may be injured, but the blood vessels and the nerves (responsible for muscle movement and sensitivity of your knee) are fine – this is an important prerequisite for healing.

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

intact circulation, motor and sensory function

DMS stands for Durchblutung, Motorik, Sensibilität


Peer comment(s):

agree Anne Schulz
36 mins
Thank you so much, Anne, and Happy New Year!
agree Steffen Walter : ... and the same to you!
1 hr
Thank you so much, Steffen, and Happy New Year!
agree Harald Moelzer (medical-translator)
2 days 19 hrs
Thank you so much, Harald, and Happy New Year!
Something went wrong...
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search