May 20, 2018 05:49
6 yrs ago
19 viewers *
română term

procură judiciară

din română în engleză Legislaţie/Brevete Juridic (general)
conform procurii judiciare autentificate sub nr...
Proposed translations (engleză)
3 +1 judicial power of attorney
Change log

May 20, 2018 05:49: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

May 20, 2018 05:49: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Liviu-Lee Roth May 20, 2018:
în sistemul Common Law (anglofon) nu există instituția de „procură judiciară”. În Common Law NUMAI un avocat poate să întocmească acte sau să reprezinte pe cineva în curte, cu excepția Indiei, unde o persoană (agent) cu POA poate să reprezinte în curte. https://www.legalcrystal.com/blog/general/power-of-attorney-...

Proposed translations

+1
12 minute

judicial power of attorney

Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth : fără ”judicial” vezi Discussion
7 ore
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search