Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ПП (№408033)
German translation:
ПП (Serien-Nr)
Added to glossary by
Karl Zeiler
May 3, 2018 18:39
6 yrs ago
4 viewers *
Russian term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
ПП (№408033)
Russian to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Gutachten bzgl. Mietpreise
Диплом о профессиональной переподготовке «Международный
университет (в Москве)» от 27.11.2001г. *ПП* №408033
университет (в Москве)» от 27.11.2001г. *ПП* №408033
Proposed translations
(German)
| 4 | ПП (Serie) |
Larissa Ershova
|
| 3 | Профессиональная переподготовка? |
Tatiana Glazina
|
Proposed translations
1 hr
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
ПП (Serie)
Serie des Diploms, keine Erläuterung notwendig
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank für die Unterstützung"
31 mins
Tatiana Glazina
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Certified translator - law & finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Профессиональная переподготовка?
Ich hoffe ich habe Sie richtig verstanden, Sie suchen nach der möglichen Erklärung was ПП bedeutet und nicht nach der eigentlichen Übersetzung? Возможно, Это номер курса с шифром, Где ПП как раз и означает профессиональную переподготовку? В таком случае его не нужно переводить, а достаточно обозначить как PP или даже сохранить кириллицу, точных предписания по этому поводу нет.
Something went wrong...