French to English Other Law (general) certificat d\'hérédité, succession

Donataire aux termes d'un acte reçu par Maître X, notaire à (ville), (date) régulièrement enregistré, le DEFUNT a fait donation à son conjoint survivant, pour le cas de survie seulement, de l'universalité des biens meubles et immeubles, droits et actions mobiliers et immobiliers qui lui appartiendront au jour du décès sans aucune exception ni réserve. La donataire, audit cas de survie, jouira et disposera de ces biens, droits et actions en toute propriété à compter du jour du décès du donateur.
Héritière en vertu de l'article 757 du Code civil "au choix", soit de la totalité en usufruit, soit du quart en pleine propriété des biens existants de la succession.
Ces droits se confondent avec l'avantage plus étendu résultant de la libéralité précitée.