Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
seguidos en este Juzgado
German translation:
Prozessvollmacht für (die) vor diesem Gericht anhängige(n) Verfahren
Added to glossary by
Karl Zeiler
Nov 19, 2017 11:40
6 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
seguidos en este Juzgado
Spanish to German
Other
Insurance
Versicherung/Verkehrsunfa
D. YY, Procuradora de los Tribunales, actuando en
nombre y representación de XX, según acredito mediante copia de Poder
para Pleitos que acompaño, *seguidos en este Juzgado*, ante el mismo comparezco y
como mejor en derecho proceda, DIGO:
bezieht sich seguidos auf Prozesse (Pleitos)? Also die vor den Gerichten verhandelten Prozesse?
nombre y representación de XX, según acredito mediante copia de Poder
para Pleitos que acompaño, *seguidos en este Juzgado*, ante el mismo comparezco y
como mejor en derecho proceda, DIGO:
bezieht sich seguidos auf Prozesse (Pleitos)? Also die vor den Gerichten verhandelten Prozesse?
Proposed translations
(German)
| 5 | Prozessvollmacht für (die) vor diesem Gericht anhängige(n) Verfahren |
insighted
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
Prozessvollmacht für (die) vor diesem Gericht anhängige(n) Verfahren
Poder para Pleitos que acompaño, *seguidos en este Juzgado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe"
Something went wrong...