Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
regente
English translation:
coordinator
Added to glossary by
Marc Vitale
Oct 2, 2017 10:10
6 yrs ago
24 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
English translation & MTPE expert
Native in: English (Variant: British) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English, and 1 more.
regente
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
This is the job title of a doctor who lectures at a university: Docente e Regente da Disciplina Saúde da Comunidade, can anyone suggest a translation for "regente"?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | coordinator |
Douglas Bissell
|
References
| Where from? |
Oliver Simões
|
Proposed translations
+5
2 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
coordinator
The peson who organises the subject
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for this."
Reference comments
2 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
Reference:
Where from?
Does this professor lecture at a Portuguese university? If so, "coordinator" seems to be the way to go Otherwise, it's something to be reconsidered.
Regente universitário - coordenador de uma disciplina em universidades portuguesas
Regente universitário - coordenador de uma disciplina em universidades portuguesas
Reference:
Note from asker:
| The university is in Mozambique, not sure if that makes a difference. |
Something went wrong...