Glossary entry

English term or phrase:

for the time being in force

French translation:

actuellement en vigueur

Added to glossary by karine Richardson
Feb 15, 2004 22:10
20 yrs ago
5 viewers *
English term

for the time being in force

Non-PRO English to French Other Law: Contract(s)
... any reference in this clause to any provision of the act shall be deemed to include a reference to any statotory modification of that provision for the time being
Proposed translations (French)
5 +5 actuellement en vigueur
1 pour la durée de l'entente

Proposed translations

+5
29 mins
Selected

actuellement en vigueur

usual translation
Peer comment(s):

agree Martine Etienne
3 mins
agree Elisabeth Toda-v.Galen
6 mins
agree CHENOUMI (X)
52 mins
agree AHabchy
2 hrs
agree Oana Apetrei
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

pour la durée de l'entente

Une idée... je ne suis pas sûre
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search