Feb 15, 2004 08:23
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
fellow subsidiary
Non-PRO
English to French
Other
Law: Contract(s)
in contract:
to lend and advance money to any persone, firm or company (including without prejudice to the generality of the foregoing any holding company, subsidiary or fellow subsidiary of, or any other company associated in any way with the Company)
to lend and advance money to any persone, firm or company (including without prejudice to the generality of the foregoing any holding company, subsidiary or fellow subsidiary of, or any other company associated in any way with the Company)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | filiale apparentée |
Katerina Kallitsi
|
| 4 | filiale d'un réseau "ami" ou 'proche ou d'un réseau avec lequel l'entreprise collabore |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | agent agréé |
yacine
|
| 3 | filiale |
AHabchy
|
Proposed translations
44 mins
filiale d'un réseau "ami" ou 'proche ou d'un réseau avec lequel l'entreprise collabore
+1
1 hr
Katerina Kallitsi
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
filiale apparentée
http://www.etat.lu/memorial/memorial/c/2004/c0044131.pdf
www.procomptable.com/normes/NC39.pdf
... peut mettre fin à des relations avec un partenaire commercial à la suite de l'acquisition par la société mère d'une filiale apparentée intervenant dans ...
www.ccif.ci/contacts_affaires/annuaire_membres/ devenir_membre.html
Filiale apparentée à un groupe international
www.procomptable.com/normes/NC39.pdf
... peut mettre fin à des relations avec un partenaire commercial à la suite de l'acquisition par la société mère d'une filiale apparentée intervenant dans ...
www.ccif.ci/contacts_affaires/annuaire_membres/ devenir_membre.html
Filiale apparentée à un groupe international
2 days 15 hrs
filiale
tout simplement
268 days
agent agréé
compagnie ou personne recommandée par la société mère
Something went wrong...