Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Exemption
Spanish translation:
los ... que no cuentan a efectos del promedio de calificaciones
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jun 17, 2017 18:09
6 yrs ago
17 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English, and 1 more.
Exemption
Non-PRO
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
UNIVERSITY
Hola,
En la frase: "The modules used for Year 1 exemption are stated below"
Se refiere a las asignaturas del Primer Curso que no se tienen en cuenta para el promedio de notas. No sé como encajar la frase ¿ Alguna sugerencia por favor?
¡Muchas gracias!
En la frase: "The modules used for Year 1 exemption are stated below"
Se refiere a las asignaturas del Primer Curso que no se tienen en cuenta para el promedio de notas. No sé como encajar la frase ¿ Alguna sugerencia por favor?
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | [Al pie] |
Mónica Algazi
|
| 3 | Las exenciones en los modulos utilizados para el primer curso estan expuestas al final. |
manuel esquivias
|
Change log
Jul 17, 2017 14:03: Mónica Algazi Created KOG entry
Jul 17, 2017 14:04: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62856">Mónica Algazi's</a> old entry - "Exemption"" to ""los ... que no cuentan a efectos del promedio de calificaciones""
Proposed translations
5 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
200
Selected
[Al pie]
A continuación se indican los módulo del 1er. curso que no cuentan a efectos del promedio de calificaciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos!"
14 hrs
manuel esquivias
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
20 years in patents
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Las exenciones en los modulos utilizados para el primer curso estan expuestas al final.
Otra posibilidad
Something went wrong...