May 24, 2017 16:37
7 yrs ago
English term
Recirculating ball
English to Hebrew
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Trucks
This is a type of steering mechanism mainly used in some truck and 4x4 models (e.g. Mercedes Benz, Volvo).
I couldn't find any decent term for it in Hebrew.
Here's how it works: https://en.wikipedia.org/wiki/Recirculating_ball
Thanks to anyone pointing me in the right direction!
I couldn't find any decent term for it in Hebrew.
Here's how it works: https://en.wikipedia.org/wiki/Recirculating_ball
Thanks to anyone pointing me in the right direction!
Proposed translations
(Hebrew)
4 +1 | ממסרת בורג ואום (עם כדוריות) י | Yiftah Hellerman-Carmel |
3 | תיבת הגה חלזונית/ממסקת חלזונית | Naftali Guttman |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ממסרת בורג ואום (עם כדוריות) י
ראה הקישורים
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "אכן, זה נשמע התרגום המתאים, תודה!"
1 hr
תיבת הגה חלזונית/ממסקת חלזונית
לפי הקישור מוויקיפדיה המנגנון מכונה גם WORM AND SECTOR
זו ממסרת חלזונית
זו ממסרת חלזונית
Something went wrong...