Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acknowledge receipt of
French translation:
accuser réception de
Added to glossary by
yvette1
Feb 7, 2004 20:22
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
£1 receipt of which is hereby acknowledged
Non-PRO
English to French
Other
Law: Contract(s)
in a contract.
"the fee: £1 receipt of which is hereby acknowledged"
"the fee: £1 receipt of which is hereby acknowledged"
Proposed translations
(French)
| 4 | charge d'(un montant d') 1 livre sterling dont nous accusons ici réception |
yvette1
|
| 3 | dont la reception est ainsi reconnue, confirmee |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
7 mins
Selected
charge d'(un montant d') 1 livre sterling dont nous accusons ici réception
honoraire/ redevance
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Mihaela Sinca
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
�1 receipt of which is hereby acknowledged
dont la reception est ainsi reconnue, confirmee
dont la reception est ainsi reconnue, confirmee
Something went wrong...