Italian to English Social Sciences Marketing perception psychology/marketing

This is the context:

Studi precedenti hanno dimostrato che la percezione di numerosità relativa di un set di item su un display si riduce, ceteris paribus, all’aumentare della quantità di informazione addizionale (sotto forma poligonale) inserita nel pannello retrostante del display stesso.

thank you :)