Arbeitsgemeinkosten > overhead labour costs / labor (burden) recovery (rate)

Quellen:

Translation services, translation jobs, and freelance translators
www.proz.com/personal-glossary/18486?...
English to German, overhead labour costs · Arbeitsgemeinkosten · ECN. English to German, overheads · Gemeinkosten, fixe Kosten · ECN. English to German ...

(Auf Seite 15 von 101 Seiten):

Mr Honey's Work Study Dictionary (German-English) - Scribd
https://www.scribd.com/.../Mr-Honey-s-Work-Study-Dictionary-...
Arbeitsgemeinkosten > overhead labor costs - Arbeitsgericht Arbeitsgericht Arbeitsgeschwindigkeit Arbeitsgesetzgebung Arbeitsgesetzgebung Arbeitsgestaltung Arbeitsgestaltung

dict.cc | Arbeitsgemeinkosten | Wörterbuch Englisch-Deutsch
https://www.dict.cc/?s=Arbeitsgemeinkosten
Übersetzung für Arbeitsgemeinkosten im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc. ... econ. overhead labour costs [Br.] Arbeitsgemeinkosten {pl} ...

How Do I Calculate Labor Burden Rates? - Info Plus Accounting
www.infoplusaccounting.com/.../86-how-to-calculate-labor-bu...
Learn how to calculate true employee labor burden rates.

How to Calculate Fully Burdened Labor Costs | Chron.com
smallbusiness.chron.com › ... › Calculate Costs
Include any payroll taxes, insurance, benefits, meals, supplies and training costs. Add each cost to determine the labor burden cost of the employee.

Labor Burden
pages.jh.edu/~ohia/burden.html
Labor burden is the cost to a company to carry their labor force aside from salary ... Payroll Taxes – both Federal and State; Retirement/Pension Costs; Health ...

Die von Barbara gegebene Definition scheint sich mit der Definition von „Burden rate” zu decken; dies wiederum deckt sich mit der Beschreibung von „Personalnebenkosten“ bzw. „indirekte Kosten“.
Burden rate:
The burden rate consists of indirect costs associated with employees, over and above gross compensation or payroll costs. Typical costs associated with the burden rate include payroll taxes, worker's compensation and health insurance, paid time off, training and travel expenses, vacation and sick leave, pension contributions and other benefits. The burden rate provides a truer picture of total labor costs than payroll costs alone.

Read more: Burden Rate Definition | Investopedia http://www.investopedia.com/terms/b/burden-rate.asp#ixzz4IrS...

Was mir bei Brigittes Vorschlag fehlt, ist die Übersetzung von recovery
recovery: Accounting: (1) Absorption of a cost through its allocation to an appropriate account. (2) Collection of receivables that were written off as bad debt.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/recovery.html#i...
also vielleicht: Erstattung der Lohnnebenkosten
(z. B. wenn ein Arbeitnehmer krank wird und der Arbeitgeber die Lohnnebenkosten weiterzahlen muss, kann er sich diese von der Krankenkasse erstatten lassen)