Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Vallreflex
English translation:
red reflex
Added to glossary by
Helen Johnson
Apr 27, 2016 08:26
8 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Vallreflex
Swedish to English
Medical
Medical (general)
eyes
No specific context given... but:
does anyone happen to know what a "fin vallreflex" is concerning an eye examination?
Thanks in advance asap
does anyone happen to know what a "fin vallreflex" is concerning an eye examination?
Thanks in advance asap
Proposed translations
(English)
| 2 | red reflex |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
42 mins
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian)
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
216
Selected
red reflex
sorry, very low confidence for this suggestion
do you have any more info on the patient's other results from the eye examination? age of patient?
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-04-27 14:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
The red reflex test is performed on children, including newborns.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4194850/
do you have any more info on the patient's other results from the eye examination? age of patient?
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-04-27 14:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
The red reflex test is performed on children, including newborns.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4194850/
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Tania - I think it pretty much must be as you say from the context"
Discussion