Apr 20, 2016 11:32
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
gunblack
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Gunblack Stainless Steel
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | negro pistola |
Miguel Pérez
|
| 5 +1 | pavonado negro |
slothm
|
Change log
Apr 20, 2016 11:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
7 mins
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
negro pistola
Es difícil decirlo sin más contexto, pero creo que se trata del color del acero: gunblack = negro pistola
http://www.ebay.com/itm/Bmw-Original-Pantalones-Rallye-3-Neg...
http://www.ebay.es/itm/3x-corto-agujero-amplio-De-Acero-Inox...
http://www.ebay.com/itm/Bmw-Original-Pantalones-Rallye-3-Neg...
http://www.ebay.es/itm/3x-corto-agujero-amplio-De-Acero-Inox...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
pavonado negro
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
El punto de mira de mi pistola libre, que tuvo que ser rehecho, lo pavonamos .... Quedará un pavonado negro perfecto, resultando un pavonado brillante, ... las piezas debe ser de acero inoxidable y generalmente tiene unas ...
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Quedará un pavonado negro perfecto, resultando un pavonado brillante, si la ... La cubeta en la que se introduzcan las piezas debe ser de acero inoxidable y ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2016-04-20 15:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
\
En otras armas se usan materiales como el acero inoxidable ... prefiero para CUALQUIER pistola un pavonado negro brillante,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
La Thunder 9 es una pistola semiautomática, producida por la empresa de armas ... Los acabados disponibles son pavonado negro mate, niquelado y dos to
2200 hits en google para....... pistola acero inoxidable "pavonado negro".
El punto de mira de mi pistola libre, que tuvo que ser rehecho, lo pavonamos .... Quedará un pavonado negro perfecto, resultando un pavonado brillante, ... las piezas debe ser de acero inoxidable y generalmente tiene unas ...
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Quedará un pavonado negro perfecto, resultando un pavonado brillante, si la ... La cubeta en la que se introduzcan las piezas debe ser de acero inoxidable y ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2016-04-20 15:03:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
\
En otras armas se usan materiales como el acero inoxidable ... prefiero para CUALQUIER pistola un pavonado negro brillante,
https://www.google.com.uy/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
La Thunder 9 es una pistola semiautomática, producida por la empresa de armas ... Los acabados disponibles son pavonado negro mate, niquelado y dos to
2200 hits en google para....... pistola acero inoxidable "pavonado negro".
Something went wrong...