Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workplace induction training
Swedish translation:
arbetsplatsintroduktion
Added to glossary by
Anita Hedman
Apr 7, 2016 08:01
8 yrs ago
2 viewers *
English term
workplace induction training
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Det handlar om nya anställdas utbildning på en fabrik:
Employees receive general workplace induction training and training-on-the-job.
Employees receive general workplace induction training and training-on-the-job.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | arbetsplatsintroduktion |
Anita Hedman
|
| 3 | arbetsplatsorientering |
Sven Petersson
|
Change log
Apr 9, 2016 12:07: Anita Hedman Created KOG entry
Proposed translations
1 day 12 hrs
Anita Hedman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Marketing, IT, Civics and Pedagogy
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
24
Selected
arbetsplatsintroduktion
Arbetsplatsintroduktion är nog den vanligaste termen när det gäller generell utbildning för nyanställda på en arbetsplats (4910 Google-träffar).
Example sentence:
Med hjälp av arbetsplatsintroduktion kan man främja en nyanställds kontroll över arbetet och hjälpa denne att anpassa sig i sitt arbete och på arbetsplatsen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
30 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
344
arbetsplatsorientering
:o)
Peer comment(s):
| agree |
ohemulen
22 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| disagree |
Anita Hedman
: Termen används i andra sammanhang: bl.a. för språkpraktik och arbetsplatsorientering för flyktingar (SPRAO) eller PRAO för elever på högstadiet.
1 day 11 hrs
|
Something went wrong...