This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 15, 2016 18:01
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Fotolito

Italian to English Other Printing & Publishing
In the credits of a book:

"Fotolito e prestampa: Mr X and Ms Y"

I have found both "Colour separation and prepress" and "Photolitography and prepress" but in both cases only in translation. Anybody know what would usually be used by a UK publisher?

I've looked in about ten different books not found anything quite like it.

I did find "colour origination" and "colour reproduction". Could it be one of those? Or "image setting"?? Or is it just "lithography and prepress"? This isn't really my field...

Thanks!

Reference comments

18 mins
Reference:

Print Layout

Prepress is the term to describe all of the processes that occur before printing and finishing. Since many publications nowadays are published both in print and electronically, many refer to the shared processes as premedia services instead. - http://www.prepressure.com/prepress
When you start a new document, you're already in Print Layout view, which is where you do your writing.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-03-15 18:22:11 GMT)
--------------------------------------------------

https://support.office.com/en-gb/article/Find-Print-Layout-v...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search