Mar 15, 2016 08:52
8 yrs ago
4 viewers *
French term

écran de soutènement

French to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
...noyer dans le remblai des armatures sensiblement horizontales, fixées à l’arrière d'un mur ou d'un écran de soutènement, et ces armatures portent des plaques d'ancrage verticales et perpendiculaires aux armatures, qui prennent appui sur les matériaux, de sorte que les armatures peuvent se mettre en tension et équilibrer les poussées horizontales s’exerçant à l’arrière du mur ou de l'écran de soutènement.

Proposed translations

5 hrs
Selected

supporting frame

or supporting screen

--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2016-03-17 14:02:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je vous en prie!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
36 mins

sustaining mesh

... of heavy-gauge welded wire in the case of walls. See if it fits.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search