Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
IDG
English translation:
diagnostic impression
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-03-13 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 9, 2016 15:19
8 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
IDG
Spanish to English
Medical
Medical (general)
In the results of a CT scan from Ecuador:
"IDG. HERNIAS DISCALES EN LOS DOS ULTIMOS SEGMENTOS LUMBARES."
Can anyone help me with IDG?
Many thanks in advance.
"IDG. HERNIAS DISCALES EN LOS DOS ULTIMOS SEGMENTOS LUMBARES."
Can anyone help me with IDG?
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | diagnostic impression |
Dr. Jason Faulkner
|
| 5 | diagnosis/suggested diagnosis/tentative diagnosis (IDG= Impresión diagnóstica) |
celiacp
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
diagnostic impression
Diagnostic impression means an interpretive statement. based upon previous and current evaluative data. A diagnostic impression may or. may not make reference to DSM or ICD criteria. 2.
SaludoZ!
SaludoZ!
Note from asker:
| Thank you Jason! |
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
25 mins
|
| agree |
Kenneth Shockley
4 hrs
|
| agree |
Luke Mersh
3 days 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
52 mins
diagnosis/suggested diagnosis/tentative diagnosis (IDG= Impresión diagnóstica)
En los hospitales lo utilizamos muchísimo en el diagnóstico por imagen
Note from asker:
| Gracias Celia! |
Discussion
1 ) Indice de Dor Generalizada (IDG) > 7 e Escala de Severidade de Sintomas (ESS) > 5 ou IDG entre 3 e 6 com ESS > 9.
http://valesemdor-dralexandre.blogspot.com.es/