Jan 23, 2016 11:08
8 yrs ago
1 viewer *
English term

birth at term

English to Hebrew Medical Medical (general) partus maturus
Dear All!
What is the Hebrew for

birth at term (or labor at (full) term)

many thanks in advance!

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

לידה במועד תקין

This is the term used in most cases
Note from asker:
תודה רבה
Peer comment(s):

neutral Amnon Shapira : כדאי לקצר, פשוט לידה במועד
1 min
אפשר לקצר :)
agree judymic : מסכימה עם הערתו של אמנון, לידה במועד- עדיף
10 mins
agree Aya Deutsch : אכן, לידה במועד
20 mins
agree Tzviya Levin Rifkind : אני מסכימה להערתו של אמנון, אכן "לידה במועד", אבל לא למען הקיצור אלא מכיוון שזה המונח הרפואי בו משתמשים אנשי צוות רפואי.
54 mins
agree Eva Geron
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
6 mins

לידה בזמן

premature birth = לידה בטרם עת
זה ההיפך
Note from asker:
תודה רבה
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search