This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Soll-Wird, Wird-Wird
Hiacalgefäße

Glossary entry

German term or phrase:

flusstrennend

English translation:

no evidence of shunt flow

Added to glossary by Lirka
Dec 19, 2015 02:04
8 yrs ago
1 viewer *
German term

flusstrennend

German to English Medical Medical: Cardiology
Befund:

Vorhofseptum intakt und flusstrennend
Proposed translations (English)
4 +2 no evidence of shunt flow
Change log

Dec 19, 2015 09:57: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Cardiology"

Dec 30, 2015 21:10: Lirka Created KOG entry

Discussion

Lirka (asker) Dec 19, 2015:
Well put, Anne. Please enter it as an answer. thanks
Anne Schulz Dec 19, 2015:
Yes, no evidence of shunt flow.
Lirka (asker) Dec 19, 2015:
It just dawned on me!Shunts. Are they referring to the absence of shunts?

Proposed translations

+2
16 hrs
Selected

no evidence of shunt flow

(as discussed above :-)
Peer comment(s):
agree Steffen Walter
16 hrs
Danke Steffen ;-)
agree Jacek Konopka
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Anne, und einen guten Rutsch ins 2016!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search