Dec 9, 2015 12:58
8 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English, and 1 more.
Adscrita
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Estatutos
Hola,
Sobre unos estatutos: " quedando sujeto a la normativa vigente, quedando adscrita en el Registro de Entidades Religiosas" No sé qué verbo sería más apropiado: Ascribe / Assign / Attach
Muchísimas gracias!
Sobre unos estatutos: " quedando sujeto a la normativa vigente, quedando adscrita en el Registro de Entidades Religiosas" No sé qué verbo sería más apropiado: Ascribe / Assign / Attach
Muchísimas gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 | recorded, filed |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
247
Selected
recorded, filed
P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Dariusz :-))"
Something went wrong...