Nov 18, 2015 16:22
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Sitzstellung
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
industrial valves
One line in a list of bullet points
"- Die Ventilspindel in die "untere Sitzstellung" bringen.
- Die Ventilspindel auf Ventilhublänge nach oben ziehen, dann ist die Koppelposition erreicht".
Am wondering if something along the lines of "until the lower limit is reached" or similar? Googling has brought no relief - TIA for your help.
"- Die Ventilspindel in die "untere Sitzstellung" bringen.
- Die Ventilspindel auf Ventilhublänge nach oben ziehen, dann ist die Koppelposition erreicht".
Am wondering if something along the lines of "until the lower limit is reached" or similar? Googling has brought no relief - TIA for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Valve seat position |
Daniel Arnold (X)
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Valve seat position
Seat here means valve seat. It needs to be turned to the lower position.
https://books.google.de/books?id=MsEXAAAAYAAJ&pg=PA41&lpg=PA...
https://books.google.de/books?id=MsEXAAAAYAAJ&pg=PA41&lpg=PA...
Reference:
Note from asker:
| That makes sense - thanks Daniel. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...