Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ca.
Spanish translation:
ca. = circa = alrededor de
Added to glossary by
lorenab23
Oct 30, 2015 23:50
8 yrs ago
11 viewers *
English term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
ca.
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
En una contrato de servicios:
The adjusted Contract Sales Price leads to a total amount of approx. US$38 mln, of which *ca. US$ 45 mln have already been paid.
The adjusted Contract Sales Price leads to a total amount of approx. US$38 mln, of which *ca. US$ 45 mln have already been paid.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | ca. = circa = al rededor de |
lorenab23
|
Change log
Nov 13, 2015 04:33: lorenab23 Created KOG entry
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
ca. = circa = al rededor de
circa.
(Del lat. circa, alrededor de).
1. prep. hacia (‖ alrededor de). Circa 1700.
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=circa
Circa (from Latin, meaning "around, about"), usually abbreviated c., ca or ca. (also circ. or cca.), means "approximately"
https://en.wikipedia.org/wiki/Circa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-31 01:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Please note Virginia's comment that it is better to write "alrededor" (one word)
(Del lat. circa, alrededor de).
1. prep. hacia (‖ alrededor de). Circa 1700.
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=circa
Circa (from Latin, meaning "around, about"), usually abbreviated c., ca or ca. (also circ. or cca.), means "approximately"
https://en.wikipedia.org/wiki/Circa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-31 01:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Please note Virginia's comment that it is better to write "alrededor" (one word)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...