Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agevolativo per erogazione
English translation:
on easy terms on disbursement ...
Added to glossary by
Sarah Weston
Aug 13, 2015 07:38
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
agevolativo per erogazione
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
There are no useful sentences before or after this as it is part of a list of additional "transactions and services", together with their respective prices, in a finance lease:
"Liquidazione contributo agevolativo per erogazione EUR XX"
Thanks!
"Liquidazione contributo agevolativo per erogazione EUR XX"
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | on easy terms on disbursement ... |
Alison Kennedy
|
Proposed translations
1 hr
Alison Kennedy
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
334
Selected
on easy terms on disbursement ...
"payment of contribution on easy terms on disbursement ...
I thinkyou can say it like this. if you don't like "on easy terms", then you can use concessional.
Hopes this helps.
Alison
I thinkyou can say it like this. if you don't like "on easy terms", then you can use concessional.
Hopes this helps.
Alison
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much Alison and sorry I forgot to close this!"
Something went wrong...