This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 16, 2015 13:28
9 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
takst
Norwegian to English
Other
Insurance
Hi there,
I need help with this term. I'm actually doing a translation into Danish, but I think that there are more recipients for Norwegian>English inquiries.
The term is "takst" and here are a few examples:
Example 1: Avtale om utførelse av utvidet takst
Example 2: Taksering skal foregå i A's takstsystem, der Y, hvis ønskelig kan få innsyn.
Example 3: Spesifisert grunnlag for faktura skal vedlegges og skal inneholde oversikt over antall innetakster og tidsforbruk per utetakst.
Also, I would like to know how you would translate innetakst and utetakst, respectively.
Thank you very much!
I need help with this term. I'm actually doing a translation into Danish, but I think that there are more recipients for Norwegian>English inquiries.
The term is "takst" and here are a few examples:
Example 1: Avtale om utførelse av utvidet takst
Example 2: Taksering skal foregå i A's takstsystem, der Y, hvis ønskelig kan få innsyn.
Example 3: Spesifisert grunnlag for faktura skal vedlegges og skal inneholde oversikt over antall innetakster og tidsforbruk per utetakst.
Also, I would like to know how you would translate innetakst and utetakst, respectively.
Thank you very much!