Apr 15, 2015 05:49
9 yrs ago
English term
Transforming governance
English to German
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Jahresbericht des UNVP
*Transforming governance*
The United Nations Volunteers (UNV) programme is the UN organization that contributes to peace and development through volunteerism worldwide.
Volunteerism is a powerful means of engaging people in tackling development challenges, and it can transform the pace and nature of development.
Volunteerism benefits both society at large and the individual volunteer by strengthening trust, solidarity and reciprocity among citizens, and by purposefully creating opportunities for participation.
UNV contributes to peace and development by advocating for recognition of volunteers, working with partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing an increasing number and diversity of volunteers, including experienced UN Volunteers, throughout the world.
UNV embraces volunteerism as universal and inclusive, and recognizes volunteerism in its diversity as well as the values that sustain it: free will, commitment, engagement and solidarity.
UNV is administered by the United Nations Development Programme.
Bräuchte für die Überschrift was Schönes ;-)
TIA
The United Nations Volunteers (UNV) programme is the UN organization that contributes to peace and development through volunteerism worldwide.
Volunteerism is a powerful means of engaging people in tackling development challenges, and it can transform the pace and nature of development.
Volunteerism benefits both society at large and the individual volunteer by strengthening trust, solidarity and reciprocity among citizens, and by purposefully creating opportunities for participation.
UNV contributes to peace and development by advocating for recognition of volunteers, working with partners to integrate volunteerism into development programming, and mobilizing an increasing number and diversity of volunteers, including experienced UN Volunteers, throughout the world.
UNV embraces volunteerism as universal and inclusive, and recognizes volunteerism in its diversity as well as the values that sustain it: free will, commitment, engagement and solidarity.
UNV is administered by the United Nations Development Programme.
Bräuchte für die Überschrift was Schönes ;-)
TIA
Proposed translations
(German)
3 | Governance im Wandel | Barbara von Ahlefeldt-Dehn |
1 | Eine neue Ordungspolitik | Diana Obermeyer |
Proposed translations
1 hr
Selected
Governance im Wandel
Dazu findest Du im Internet auch etliche Beispiele.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das ist gut.
Hatte mir noch überlegt governance durch Führungsstruktur o. Ä. zu ersetzen, kommt aber so häufig vor, dass ich aufgegeben hab."
1 hr
Eine neue Ordungspolitik
Ich glaube, dieser Ansatz wird momentan sehr ernst genommen und es geht tatsächlich um einen strukturellen Wandel.
Die Weltbank bietet derzeit Moodle-Kurse in Citizen Engagement an, das geht ja auch in die gleiche Richtung.
Die Weltbank bietet derzeit Moodle-Kurse in Citizen Engagement an, das geht ja auch in die gleiche Richtung.
Something went wrong...