Jan 28, 2015 21:19
9 yrs ago
17 viewers *
English term
D.P.V.
English to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di residenza
From an Italan "certificato di residenza":
"Imposta di bollo assolta in modo virtuale autorizzazione n. 7615 - 01.04.1998 - *D.P.V.* Sezione TV"
I thought that the "D.P." might stand for "Direzione Provinciale," but it is just a guess.
All suggestions are welcome.
"Imposta di bollo assolta in modo virtuale autorizzazione n. 7615 - 01.04.1998 - *D.P.V.* Sezione TV"
I thought that the "D.P." might stand for "Direzione Provinciale," but it is just a guess.
All suggestions are welcome.
Proposed translations
(Italian)
3 | direzione provinciale | GraR |
Change log
Jan 29, 2015 03:13: texjax DDS PhD changed "Language pair" from "Italian to English" to "English to Italian"
Proposed translations
14 hrs
Selected
direzione provinciale
Ritengo si possa trattare di Direzione Provinciale. Il seguente link https://webtelemaco.infocamere.it/biol/html/autoriz.htm contiene la lista autorizzazioni bollo virtuale ma nello specifico la n. 7615 non risulta, immagino perché si possa trattare di una provincia. Magari nel testo hai qualche riferimento più specifico. In ogni caso spero che possano esserti utili il link in cui si spiega la procedura per ottenere l'autorizzazione per " Imposta di bollo assolta in modo virtuale" (alla voce BOLLO) e il link con la lista delle direzioni provinciali dell'Agenzia delle Entrate.
Example sentence:
" Imposta di bollo assolta in modo virtuale tramite la Camera di commercio di ................................. - Autorizzazione numero …………. del …….......….. emanata da .......................................................................
Note from asker:
Thank you GraR. What do you think the "V" stands for? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you GraR"
Discussion
Ciao, buonanotte!
http://ufficiofiscale.unipg.it/documenti/DPR642_72_Bollo.pdf