Italian to English Tech/Engineering Gaming/Video-games/E-sports

eligible subjects is what I've found though not too convinced here or entities admitted to the tendering process (as in italy i believe licensing takes places through bids), help much appreciated with this

PROCEDURA DI AUTORIZZAZIONE
Per ottenere l’autorizzazione, i soggetti ammessi devono presentare mediante accesso all’area riservata del sito www.agenziadoganemonopoli.gov.it, apposita istanza telematica di:
autorizzazione della piattaforma di gioco, corredata dal progetto della piattaforma di gioco e dalla certificazione recante, tra l’altro, l’esito positivo della verifica funzionale diretta ad accertare la conformità della piattaforma di gioco e del generatore di numeri casuali;
autorizzazione, per ciascuno dei giochi che si intende esercitare, corredata dal progetto di gioco e dalla relativa certificazione.