Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stud pockets
Spanish translation:
bolsillos (adornados) con tachuelas
Added to glossary by
Wilsonn Perez Reyes
Dec 26, 2014 02:16
9 yrs ago
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
stud pockets
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
En la descripción de un abrigo:
"Two outer stud pockets with storm flaps"
"Two outer stud pockets with storm flaps"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bolsillos adornados con tachuelas |
Wilsonn Perez Reyes
|
| 4 | bolsillos tachonados |
Susana E. Cano Méndez
|
| 4 | bolsillos con tachas |
anacv
|
Change log
Jan 8, 2015 11:33: Wilsonn Perez Reyes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112901">Andrés Barral's</a> old entry - "stud pockets"" to ""bolsillos con tachuelas""
Proposed translations
3 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
bolsillos adornados con tachuelas
Ilustración en el siguiente enlace:
https://poshmark.com/listing/5236269aaf5ecc040a050d3c
https://poshmark.com/listing/5236269aaf5ecc040a050d3c
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Susana E. Cano Méndez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
bolsillos tachonados
Hola, otra forma de decirlo.
saludos.
saludos.
19 hrs
bolsillos con tachas
bolsillos exteriores adornados con tachas o tachuelas
Discussion