Dec 9, 2014 11:55
9 yrs ago
12 viewers *
Italian term
periencefaliche
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
Non attualmente apprezzabili alterazioni parenchimali o delle strutture liquorali intra o periencefaliche. Linea mediana in asse.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | pericerebral |
Harry Blake Paz Bonzano
|
| 3 | ventricles or subarachnoid space |
Anne Schulz
|
Proposed translations
+2
27 mins
Harry Blake Paz Bonzano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variants: Peruvian, Standard-Spain)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
pericerebral
.
Reference:
Note from asker:
| thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Italian term (edited):
strutture liquorali intra o periencefaliche
ventricles or subarachnoid space
AFAIK, the "intracerebral" liquor-filled spaces would be called the "ventricles", and the outer, "peri-cerebral" spaces would be called "subarachnoid space" in English.
Something went wrong...