Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
monocentric experience
Italian translation:
studio monocentrico
Added to glossary by
PLR TRADUZIO (X)
Dec 3, 2014 08:58
9 yrs ago
1 viewer *
English term
monocentric experience
English to Italian
Medical
Medical (general)
oncology - leukemia
si parla di uno studio medico sui linfomi, redatto per medici specialisti nel settore. Devo elencare i risultati di una "monocentric experience" e vorrei trovare l'espressione più adatta. Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | studio monocentrico | PLR TRADUZIO (X) |
4 | esperienza monocentrica | Kreonia |
Change log
Dec 8, 2014 11:01: PLR TRADUZIO (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1967878">Teresa Cavalla's</a> old entry - "monocentric experience"" to ""studio monocentrico""
Proposed translations
1 hr
Selected
studio monocentrico
experience = studio in questo contesto (medical research study)
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
esperienza monocentrica
Di solito questi termini hanno una traduzione abbastanza letterale, lo trovi cercando conference papers etc o in articoli
http://www.giornalechirurgia.it/index.php?PAGE=articolo_dett...
http://www.minervamedica.it/it/riviste/minerva-urologica-nef...
http://www.giornalechirurgia.it/index.php?PAGE=articolo_dett...
http://www.minervamedica.it/it/riviste/minerva-urologica-nef...
Discussion