Nov 19, 2014 10:02
9 yrs ago
1 viewer *
English term

stroke

English to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Functional principle of the parking brake motor
"The brake pad is controlled through the activation of the electric motor by control unit. A spindle which drives the brake piston is responsible for converting the rotation into a stroke; the spindle is driven directly by the motor."
Proposed translations (French)
3 +4 mouvement linéaire
4 +2 course
5 tour
3 coup

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

mouvement linéaire

une suggestion...
Peer comment(s):

agree kashew : Effectivement
9 mins
merci
agree Didier Fourcot : converti depuis un mouvement de rotation
51 mins
merci
agree Christian Fournier
1 hr
merci
agree FX Fraipont (X)
2 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
+2
3 mins

course

une suggestion
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
0 min
agree Proelec
20 mins
Something went wrong...
15 mins

coup

Comme pour "coup de piston"
Something went wrong...
1 day 22 hrs

tour

Salut a tous, J'essaye de dimmensionner un moteur et je rencontre un ... La vitesse angulaire, c'est la même chose que le nombre de tours par minute, à l'unité près. Si tu as le taux de rotation, tu as la vitesse angulaire.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search