Ciao Maria Luisa,
che io sappia non esiste UN unico termine corrispondente a autogeneric (venuto alla ribalta delle cronache con la vicenda del Plavix), ma in genere ci si limita a darne la definizione, cosa che nel tuo caso non sembrerebbe applicable, proprio per come è formulata la frase. Insomma, non puoi glissare.

Ritengo che qui - soprattutto dal momento che il testo introduce il termine con "a so called" - possa essere giustificato l'uso di "autogenerico", un neologismo, con o senza virgolette.