in der Kunststofftechnik gibt es diesen Begriff, welche eine Presstechnik beschreibt, die einen an jeder Position identischen Pressdruck gewährleistet.
Es kommt wohl auch in der Glas- als auch Aluminiumverarbeitung vor (siehe Link)

So gemäss SCHLEGELMILCH. Siehe jedoch auch: https://www.google.ch/?gws_rd=ssl#q="statische Bestimmtheit"

French term (edited): qui correspondent à l'isostatisme

Fixation de la pièce sur ses isostatismes par des centreurs et une sauterelle
tecnomatrix.com
Fixierung des Fertigungsteils an der Drehachse per Zentrierbolzen und Spanner sowie an den Befestigungslöchern
tecnomatrix.com

Fixation de la pièce par son mécanisme d'actionnement et ses isostatismes
tecnomatrix.com
Befestigung des Fertigungsteils an seinen Aufnahmepunkten
tecnomatrix.com

http://www.linguee.fr/francais-allemand/search?source=auto&q...
Vgl.:
http://www.tecnomatrix.com/de/lehren/karosserie/window-openi...
http://www.tecnomatrix.com/fr/moyens-de-controle/bodyside-fr...
(Anmerkung: Ungenaue Übersetzung aus dem Deutschen, Aufnahmepunkte wäre mit „points d’‘appuis“ zu übersetzen).

En mécanique des solides, l'hyperstatisme est la situation d'un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait avec plus de contraintes que ce qui est strictement nécessaire pour le maintenir, ce qui signifie qu'au moins un degré de mobilité d'une pièce est supprimé plusieurs fois. À l'inverse, on parle d'isostatisme lorsque le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la dynamique suffit à déterminer toutes les inconnues de liaisons du mécanisme.
http://fr.inforapid.org/index.php?search=Hyperstatisme

Die Statische Bestimmtheit ist eine Kennzahl für statische Systeme (Körper, Tragwerke, Fachwerke) und beschreibt, wie viele Lagerkräfte den möglichen Bewegungsrichtungen eines Systems gegenüberstehen.
Ein System ist statisch bestimmt, wenn die Anzahl der Lagerreaktionen („Auflagerbedingungen“) gleich der Anzahl der möglichen Bewegungsrichtungen („Freiheitsgrade“) ist und jeder Bewegungsrichtung nur eine Lagerreaktion entgegenwirkt. Statisch bestimmte Systeme sind die einfachsten Systeme und können allein mit den Gleichgewichtsbedingungen berechnet werden. Das gilt sowohl für die Auflagerkräfte als auch für alle Schnittgrößen an beliebigen Teilsystemen.
Ein System ist statisch unbestimmt, wenn die Anzahl der Lagerreaktionen die Anzahl der möglichen Bewegungsrichtungen übersteigt. ...
Ein System ist kinematisch oder statisch unterbestimmt, wenn die Anzahl der Lagerreaktionen kleiner ist als die Anzahl der möglichen Bewegungsrichtungen. ...

En mécanique des solides, l'hyperstatisme est la situation d'un assemblage pour lequel le fonctionnement se fait avec plus de contraintes que ce qui est strictement nécessaire pour le maintenir, ce qui signifie qu'au moins un degré de mobilité d'une pièce est supprimé plusieurs fois.
À l'inverse, on parle d'isostatisme lorsque le fonctionnement se fait sans contrainte excessive ou pour être plus rigoureux si le principe fondamental de la dynamique suffit à déterminer toutes les inconnues de liaisons du mécanisme. …
On parle également d'hypostatisme lorsque l'assemblage possède trop de mobilités. …
http://www.scienceterm.net/deutsch-franzoesisch/Statische_Be...

Wenn « isostatisme » nur « statische Bestimmtheit » bedeutet, muss man sich fragen, was mit dem Satz « Définition des pins: Ce sont les points d'appuis qui correspondent à l'isostatisme du verre sur véhicule pour l'axe X » eigentlich ausgesagt werden soll. Wörtlich heißt es „Definition der Bolzen/Zapfen/Dorne/Stifte. Dies sind die Auflagerpunkte, welche der statischen Bestimmtheit der transportierten Scheiben in Richtung der X-Achse entsprechen“, anders gesagt, welche erforderlich sind, um die Fensterscheiben statisch bestimmt zu transportieren. Daraus ergibt sich die genaue Anzahl der notwendigen „pins“, bzw. points d’appuis“.