Glossary entry

English term or phrase:

to crumble

Swedish translation:

smula

Added to glossary by J.M. Hernegren
Jul 22, 2014 13:20
9 yrs ago
English term

to crumble

English to Swedish Other Cooking / Culinary
Det är ett sätt att tillaga korv på. Nedanför är en förklaring av ordets definition på engelska:

Remove the sausage meat from the casing and break it up and cook it much like you would cook ground beef. Drain the fat before proceeding with your recipe.

Vad säger man på svenska?
Proposed translations (Swedish)
4 +4 smula

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

smula

Smula (smula sönder, smula ned) kan användas även om färs.
Example sentence:

Smula sönder de stora klumparna så att färsbitarna blir jämnstora.

Smula sönder färsen med en trägaffel.

Peer comment(s):

agree Kristian Andersson : https://www.google.se/?gfe_rd=cr&ei=MafOU5HWDIyA8QevuIDgBg#q...
13 mins
agree Sven Petersson
39 mins
agree J Tomkowicz : smula sönder
13 hrs
agree Annikki Kallay
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search