Jun 17, 2014 11:52
9 yrs ago
English term
France
Follow your dreams
Native in: Swedish (Variants: Värmländska, Gothenburg, Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish
snubbing system
English to Swedish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Vad är ett "snubbing system" på en lastbil och vad heter det på svenska? Jag hittar flera olika möjliga förklaringar när jag söker, men ingen svensk översättning. I samma text finns även termen "snubbing angle", som jag antar har med detta system att göra.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | dämpsystem |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
33 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
19
Selected
dämpsystem
Jag tror att det är fråga om en lastbil med en lyftarm/lyftbom som är hydrulmanövrerad.
Då är detta ett dämpsysstem för lyftarmen tror jag.
Då är detta ett dämpsysstem för lyftarmen tror jag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion