May 9, 2014 08:10
10 yrs ago
English term
Rake loading system for bulk rake
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Silos
Es geht um die Ausstattung eines Silokomplexes und folgenden Bestandteil:
- Rake loading system for bulk rake having pre shipping silos.
Mit diesem gesamten Punkt kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Ich vermute, dass es hier um die Technik zur Restentleerung geht. Könnt Ihr mir weiterhelfen?
- Rake loading system for bulk rake having pre shipping silos.
Mit diesem gesamten Punkt kann ich nicht wirklich etwas anfangen. Ich vermute, dass es hier um die Technik zur Restentleerung geht. Könnt Ihr mir weiterhelfen?
Discussion
"Ich vermute, dass es hier um die Technik zur Restentleerung geht"
Nein, da werden keine Reste mit der Harke beseitigt. "Rake" steht hier für "Güterwagen". (Langenscheidt sagt "Wagenreihe"??)
http://www.youtube.com/watch?v=H32FEAnHrgk
Findet man, wenn man nach "rake loading" googelt.