Homework / test Italian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hitno!
U pitanju je zakon o elektricnim, magnetskim i elektromagnetskim zracenjima.
Kako biste preveli -valore di attenzione? Ja sam bio napisao alarmantna vrijednost, ali nije to već...

La legge riguarda tutti gli impianti, i sistemi e le apparecchiature per usi civili e militari che possono produrre l’esposizione della popolazione e dei lavoratori ai campi elettromagnetici compresi tra 0 Hz (Hertz) e 300 GHz (GigaHertz).

Il provvedimento indica più livelli di riferimento per l’esposizione:

- limiti di esposizione che non devono essere superati in alcuna condizione di esposizione per la tutela della salute dagli effetti acuti;
- ***valori di attenzione *** che non devono essere superati negli ambienti adibiti a permanenze prolungate per la protezione da possibili effetti a lungo termine;
- obiettivi di qualità da conseguire nel breve, medio e lungo periodo per la minimizzazione delle esposizioni, con riferimento a possibili effetti a lungo termine.