Feb 10, 2014 17:51
10 yrs ago
French term
India
15 years of experience in translations
Native in: French 
, English (Variants: US, UK)
Works in: French to English, Hindi to English, Gujarati to English
postes vis-à-vis
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Le constructeur doit prévoir le transport et le montage des armoires de protections différentielles aux postes vis-à-vis ainsi que la paramètrie, intégration dans le CCN de ces postes, mise à jour des RTU, essais et la mise en service de ces équipements.
Proposed translations
(English)
| 4 | corresponding substations |
Dafydd Roberts
|
Proposed translations
21 hrs
Dafydd Roberts
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Humanities & Social Sciences
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
corresponding substations
poste électrique = substation
vis-à-vis = facing, thus interfacing, but in speaking of transmission lines, for example, one talks of substations connected as "corresponding substations"
vis-à-vis = facing, thus interfacing, but in speaking of transmission lines, for example, one talks of substations connected as "corresponding substations"
Example sentence:
The 300-kilovolt transmission lines and corresponding substations will bolster the energy infrastructure in the town of Al-Rawdatain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...